中国地质大学（武汉）：抗击疫情，我们在一起！2020, hand in hand!
点击上方“神州学人”字关注我们！
抗击疫情，我们在一起！
2020, hand in hand!
2020，武汉生病了
Wuhan fell ill.
亲爱的国际学生们：
Dear international students,
2020年有一个很好听的名字：“爱你爱你”，但是我们生活的城市，我们的第二故乡——武汉生病了，她需要我们的关心，需要我们的加油，需要我们一起共渡难关。
“2020” has a lovely pronunciation in Chinese, which sounds like “love you, love you”. However, Wuhan, the city where we are living, the city which we take as our second hometown, fell ill. She needs our care, encouragement and company. She needs us to stand with her to overcome the difficulty together.
疫情面前，地大国际学生做了很多感动地大，感动武汉的事情，你们没有无谓的恐慌，而是听从学校的安排，戴口罩，少出门，勤洗手。很多同学自己录制视频给武汉加油，这也包括一些远在国外的同学和毕业生。得知武汉有疫情，越南校友会出资在越南购买3万只口罩支援母校抗击疫情。
During the epidemic, the CUG international students have done a lot, by which both our university and city were deeply moved. Instead of being in panic, you followed the university’s arrangement, wearing masks, trying not to go out of university campus and washing your hands frequently. Many students even made videos to say “Jia You” to Wuhan, including those who have graduated or gone back home for holiday. Having been informed of the epidemic in Wuhan, the Guangxi and Vietnamese Branches of CUG Alumni Association bought 30,000 face masks in Vietnam and sent them to Wuhan to help us fight against the 2019-nCoV.
武汉莫慌，我们等你！
Wuhan, don't panic. We are here together!
武汉加油，中国加油
Wuhan, Jia You!
疫情是残酷的，但是每天在地大都有温情的故事，或许是同学们的一个肯定，或许是同学们的一个点赞，或许是同学们的一句老师辛苦了，都给武汉这个城市增加了一份力量，一份信心，一份勇气。
Epidemic is always cruel, but stories filled with love and tenderness are happening all the time here at CUG. Every positive feedback, thumb-up or comforting word from you gives the Wuhan city a share of strength, confidence and bravery.
同学们，这一刻我们都是战士，我们要做好自己，相信队友，武汉一定可以战胜疫情！
Dear students, at this moment, we are all fighters. We have to play our roles well and trust our teammates. Wuhan will definitely win this battle against the epidemic!
武汉加油，湖北加油，中国加油。
WUHAH JIAYOU, HUBEI JIAYOU, CHINA JIAYOU!
版权声明：转载神州学人“原创”文章请注明出处及ID，未进行任何标识者转载将按照微信有关规定进行维权。
神州学人致力于好文精选，实用精读，部分文章推送时未能找到出处作者或与原作者取得联系，还望见谅。若涉及版权问题，请原作者留言联系我们。